Auf dem Planeten Dardanos verschwinden seit geraumer Zeit Menschen unter mysteriösen Umständen. Eclair und Lumiere stoßen schon bald auf eine heiße Spur, die in das Regierungsgebäude von Nouvlesse führt.
Éclair and Lumière are sent to investigate some mysterious disappearances on the planet Dardanos. They discover that the government has been secretly brainwashing people, and have killed the authorities who discovered the truth! Éclair destroys the transmitters, but they have a negative effect on her mind.
De mystérieuses disparitions des principaux économistes de la galaxie se déroulent depuis quelques années. Eclipse décide donc de mettre Eclair et Lumière sur l'affaire.
Suite à sa réussite dans son examen, Eclair demande à Lumière de gérer cette mission seule. Enquêtant seule, elle n'apprend pas grand chose de ses entretiens avec les différents acteurs de la vie économique et politique de la planète Dardanos. Pourtant, elle se rendra vite compte qu'il y a bien anguille sous roche...
惑星ダルダノスでは、ここ数年経済界の大立者が次々と消息を絶つ事件が起きていた。エクレールはGOTTの地元出張所に所属しているSOメンバーのブッフフォルツとホルスを引き連れて事態の解明に乗り出す。
