Nach einem Angriff auf den Planeten Medeia machen Eclair und Lumiere mit den verantwortlichen Cyborgs kurzen Prozess. Als sich herausstellt, dass die Cyborgs vom Planeten Faunus gesandt wurden, werden Eclair und Lumiere beauftragt zwischen den beiden Planeten für Frieden zu sorgen.
ES members Éclair and Lumière are assigned by their commander, Eclipse, to escort Galatic Union (GU) Inspecter Armbrust to planet Medeia so that peaceful negotiations can begin between Medeia and planet Faunus. Faunus's corrupt space army stands in their way, and Éclair and Lumière must all their fire power to defeat them!
Sur la planète Aineias, une femme fait visiter à un groupe d'enfants d'une école primaire le siège social de l'organisation GOTT (l'union galactique et organisation galactique du commerce et des tarifs).Elle sert à corriger le déséquilibre économique, à arbitrer des conflits, et prépare des contrats et des traités avec d'autres planètes. Soudainement, plusieurs robots investissent l'endroit. Une courte bataille se déroule dans l'obscurité. Deux agents se trouvant au guichet ont résolu la situation en un clin d'oeil.
経済問題の摩擦が激しい惑星メディアと惑星ファウヌスの調停の為に、宇宙惑星連合の役人を無事にメディアまで送り届けることになったエクレールとリュミエール。2人はガードロボットのドナシュラークと共に専用の高速巡航艦・ラミューズでメディアへ向かう。だが、メディア近辺は惑星ファウヌスの宇宙艦隊が封鎖していた。
Эклер и Люмьер должны безопасно доставить чиновника Космического Союза на планету Медиа для посредничества в острых экономических спорах между планетами Медиа и Фаунас. Вместе с охранным роботом Донушлаком они отправляются на специализированном高速巡航艦е Ламьюз. Однако окрестности Медиа блокированы космическим флотом планеты Фаунас.
