After realizing that he might not have any real friends, Jeff makes a new best friend. Deirdre tries to get Puppet Time back on the air.
Jeff inser att han kanske inte har några riktiga vänner och skaffar sig en ny bästa vän. Deirdre försöker få Puppet Time att börja sändas igen.
Después de darse cuenta de que podría no tener amigos de verdad, Jeff hace un nuevo mejor amigo. Deirdre intenta que la marioneta tiempo vuelva a la emisión.
На осмотре у врача Джеффа посещает озарение: несмотря на большую семью и миллионы поклонников, у героя нет настоящих друзей. Чтобы исправить это, Джефф делает необычный выбор среди знакомых. Дейрдре старается любыми способами вернуть шоу на телевидение, но бракоразводный процесс может внести свои коррективы в деловые планы женщины.
Après avoir réalisé qu'il n'avait que des amis imaginaires, Jeff se fait un nouveau meilleur ami. Deirdre, de son côté, tente de faire revenir le spectacle de marionnettes, «Puppet Time» à l'antenne...
Nachdem Jeff klar wird, dass er vielleicht keine echten Freunde hat, findet er einen neuen besten Freund. Deirdre versucht, die Puppenshow wieder im TV auf Sendung zu bringen. (Text: Sky)
Depois de perceber que não tem um amigo de verdade, Jeff faz um novo melhor amigo. Deirdre tenta colocar o programa no ar mais uma vez.
Jeff realizza di non avere amici, fino a quando non viene contattato da una persona inaspettata. Intanto, Deirdre tenta di riportare in onda Puppet Time.
