Carton rouge

La veille du championnat annuel de City Game, Kid découvre que le tournoi ne se disputera pas sur Barbarian Quest, son jeu de baston préféré, mais sur un jeu que Mirador a décidé de garder secret jusqu'au dernier moment. Pour en savoir plus, Kid, Horace et Big Bang se transforment en espions. - «L'enfer est rose». Kid, Big et Horace suivent une émission de téléréalité ayant pour thème la survie en milieu hostile. Mais leur émission est court-circuitée par Carole...