Joannie a des poux! Son père est très contrarié (une pouilleuse chez les Molson, ce serait désastreux pour le commerce) et décide de lui tondre les cheveux. Mrs Molson calme son mari, il leur reste un flacon de Pschitapoux, une lotion très efficace. Joannie respire, soulagée, mais Billy Bad, qui a lui aussi des poux, s'empare du flacon et s'enfuit à la recherche d'un endroit tranquille pour se faire un shampoing. Joannie échappe de peu à la tondeuse paternelle et file en douce chez Kid pour lui demander de récupérer le flacon de Pschitapoux au plus vite... Kid va se donner beaucoup de mal pour arriver à ses fins tandis que Joannie va vivre des moments difficiles avec Dopey et Lisette qui font pourtant tout pour l'aider.