Things aren't looking good for the team, but that won't stop Kid from trying to save the day as he finally learns what being a real hero is all about.
Anche se la squadra naviga in cattive acque, Kid cerca comunque di risolvere la situazione e scopre finalmente cosa significa essere un vero eroe.
Für das Team sieht es nicht gut aus, doch das hält Kid nicht von seinem Rettungsversuch ab. Er findet nämlich endlich heraus, worauf es beim Heldentum wirklich ankommt.
A equipe enfrenta dificuldades, mas nada pode impedir Kid de tentar salvar o dia, especialmente agora que ele finalmente aprendeu o que significa ser um herói de verdade.
Les choses se présentent mal pour l'équipe, mais cela n'empêche pas Kid de tout faire pour sauver la situation, apprenant enfin de quoi sont faits les vrais héros.
