With an impending lunar eclipse, an old Seaford legend surfaces about a ghost pirate returning to seek his revenge on the wharf after a lunar eclipse 300 years ago led to his ship crashing into the shore. Jack makes it clear he doesn't believe in ghosts, but his skepticism is put to the test.
Alors qu'une éclipse lunaire est imminente, un vieux pécheur ressort une vielle légende prédisant qu'un pirate âgé de 300ans reviendra d'entre les morts pour hanter le port de Seaford.
Kurz vor einer Mondfinsternis wird die alte Seaforder Legende vom Geisterpiraten zum Gesprächsthema. Das Schiff dieses Piraten soll vor 300 Jahren während einer Mondfinsternis an der Küste zerschellt sein. Nach einer Mondfinsternis kehrt daher sein Geist auf den Kai zurück, um Rache zu nehmen. Jack erklärt allen, dass er nicht an Geister glaubt, doch seine Überzeugung wird in dieser Nacht auf eine harte Probe gestellt.
