Jack auditions to join a band to compete in a battle of the bands competition.
Jack passe une audition pour faire partie du meilleur groupe de rock du lycée et participer avec eux au «Tremplin du rock». Pendant ce temps, Milton a besoin de financer son club de musique classique et Rudy tente de dissuader Albert de venir au dojo...
Jackovy konkurzy se připojí ke skupině soutěžící v bitvě kapel.
Jack möchte unbedingt bei der coolsten Band der Schule mitspielen, denn der „Battle of the Bands“-Wettbewerb steht kurz bevor. Währenddessen versucht Milton Geld für den Erhalt seines Musik-Clubs zu sammeln und Rudi will Albert davon abhalten, sein Dojo zu besuchen.
