Jack geht zum Probespiel im Football-Team. Als er es nicht schafft, ist Milton darüber so sauer, dass er den Football wegkickt und ungewollt einen 50-Yarder schießt. Als der Coach das sieht, nimmt er Milton sofort ins Team auf. Milton wird zum Starspieler und er und seine Freunde erhalten fortan bevorzugte Behandlung. Allerdings fehlen ihm auch alte Gewohnheiten.
Milton thinks that Jack should be the new kicker for the Seaford High football team but things turn out otherwise.
Jack passe les tests pour intégrer l'équipe de football américain. Quand il échoue, Milton, très déçu, tape dans le ballon et réalise un tir de cinquante mètres qui passe entre les poteaux. Quand l'entraineur voit cela, il décide de le prendre dans l'équipe...
Milton si myslí, že Jack by měl být novým kickerem fotbalového týmu Seaford High, ale všechno se vyvíjí jinak.
