As the Neotopian guards take Roia away Zed and Noah square off outside the room. Zed get's tired of fighting Noa and tackles him then runs by to go after Roia and the gaurds. On the way he meets up with Sagiri and with her help finds Roia, but the guards will not let him in. Noah shows up and tells the guards to let Zed pass. After making sure Roia is alright Zed heads back to the Joust. Before he gets there he meets up with Noah and the two start arguing abot what makes a person strong. To show who is right they decide to settle it in thier upcoming match. Does Zed have what it takes to defeat his best friend? And what will happen to Roia?
Roia est arrêtée pour avoir enfreint la Discipline Ultime de Neotopia en utilisant son Shard guérisseur à l'hôpital.
Cuando Roya es arrestada por los soldados neotopianos, Zed descubre que su amigo Noah es muy diferente de la persona que creía conocer.
無断でヒーリングを行ったとして連行されたロイアを助けようとするゼッド。その前にノアが立ちはだかった。絶対規律のもとで強くなった自分の力を、ゼッドとの戦いで試したいと語るノアに、ゼッドは反発する。一方、ロイアは捕らわれながらも、新たな生き方を見つけたことに喜びを感じていた。その間にも会場では次々と試合は行われ、いよいよロベスの出番となるのだが…。
