Потуги Артема и Миланы не были напрасными: заговорщики наконец обнаруживают драгоценный сундук Бати, но перепрятать его так и не успевают. Побег снова приходится отложить: в ожидании главы Хутора за кладом внимательно следит верный здоровяк Герасим. Тем временем в общину вновь наведывается скользкий компаньон бывшего бизнесмена. Ему срочно нужна новая чудодейственная мазь, с которой он делает в городе бизнес. Но с этим другом у Бати связано самое болезненное воспоминание.