Kevin Can Wait

Kevin James v roli bývalého policisty, který nedávno odešel z aktivní služby do důchodu. Těší se, až bude moct strávit příjemný a pohodový čas se svou manželkou a třemi dětmi. Brzy však přijde na to, že doma ho čekají mnohem větší výzvy, než kterým kdy musel čelit ve službě.

Ein frisch pensionierter Polizist, der sich auf eine unbeschwerte Zeit mit seiner Familie freut, muss erkennen, dass er sich zu Hause härteren Herausforderungen stellen muss als er es auf der Straße je hatte tun müssen.

When Kevin retires from the police force, he thinks life will be all about hanging out with his wife and kids and going on the occasional adventure with fellow retirees. But, a different narrative starts to take shape when he discovers his wife has been protecting him from certain family info while he was out keeping the streets safe.

Un policier récemment à la retraite décide de passer plus de temps avec sa femme et ses trois enfants... Sauf qu'il réalise que ce qui l'attend à la maison est pire que ce qu'il a connu dans les rues.

קווין, שוטר חדש בדימוס, הוא מצפה לזמן איכות עם משפחתו. כאשר בתו הבכורה מודיע שהיא נושרת מהמכללה כדי לתמוך בארוסה, קווין יודע שהברירה היחידה שלו היא להעביר את שניהם לביתו כדי שהיא תשאר בלימודים. זה כבר לא כיף לחכות ... משפחתו היא הקצב החדש שלו.

Kevin hosszú évek rendőri munkája után éppen megkezdené gondtalan nyugdíjas életét. Családja és barátai azonban gondoskodnak arról, hogy egyetlen nyugodt perce se legyen.

Kevin è un agente di polizia che dopo molti anni di duro servizio ottiene un pensionamento. Intenzionato a iniziare a godersi la famiglia trascorrendo finalmente più tempo con la moglie e i giovani figli scopre tuttavia che la vita domestica è assai più difficile di quella che si aspettava.

Только что ушедший в отставку полицейский Кевин Гейбл готовится к новой жизни, в которой он сможет больше времени уделять своей жене и детям. Однако оказывается, что дома его ждут задания куда сложнее, чем те, на которые ему приходилось выезжать по службе.

Kevin James interpreta a un policía recientemente retirado del cuerpo de oficiales buscando poder encontrar tiempo ahora para disfrutar de su familia, junto a su esposa y sus tres hijos. Sin embargo, este padre de familia está a punto de descubrir retos aún mayores en casa que cualquiera que haya visto en la calle en su tiempo como policía.

En amerikansk komediserie om en nyligen pensionerad polis som ser fram emot att äntligen få spendera lite mer kvalitetstid med sin fru och sina tre barn. Det blir dock inte riktigt som han tänkt sig för han upptäcker snart att utmaningarna hemma kan vara mycket tuffare än dem han tampades med på gatan i sitt jobb.

Kevin James（《全民情聖》(Hitch)、《全民情獸》(Zookeeper)、《亞當等大人》(Grown Ups)）將飾演一位退休的警察Kevin Gable。他嚮往自己退休後，將會跟自己的妻子及三個孩子度過無憂無慮，輕鬆自在的優質時光。但他很快就發現，遇到的麻煩比自己在街上巡邏時還要艱難。 Erinn Hayes飾演Donna，Kevin的妻子，持家20年。現在Kevin退休後就把家交給他主持了。Taylor Spreitler（《隨性所欲》(Casual)）飾演Kendra，曾經是個諂媚、取悅別人、愛纏著爸爸的小女孩，自從上了大學後整個人變成激進，擁有個人獨特的視角觀點。 Ryan Cartwright（《ID4星際重生》(Independence Day: Resurgence)）飾演Chale，一個夢想著自己開發的手機應用程式突然爆紅，一夜賺進百萬的少年，而且把這事情當成已經發生的一樣。他非常喜歡Kevin的女兒Kendra。Mary-Charles Jones（《竊資達人》(Identity Thief)）飾演Sara，Kevin的二女兒，有情緒問題。但是總的來說，她算是個可愛的女孩。James DiGiacomo（《少女臥底》(K.C. Undercover)）飾演Jack，Kevin最小的兒子。 Leonard Earl Howze飾演Goody，Kevin的警察搭檔，最好的死黨。Lenny Venito（《世界大戰》(War of the Worlds)、《MIB星際戰警2》(Men in Black II)）飾演Duffy，Kevin年紀最大的死黨，有兩個前妻。Gary Valentine（《冰血暴》(Fargo)）飾演Kyle，Kevin的兄弟，是個消防員，沒把Kevin及他的警察搭檔當成一回事。

Kevin James interpreta um policial recentemente aposentado ansioso para passar mais tempo, com calma e sem preocupação, com sua esposa e três filhos, mas descobre que ele irá enfrentar desafios mais difíceis em casa do que nas ruas. No elenco estão também: Erinn Hayes (Childrens Hospital) como a esposa do personagem principal; Taylor Spreitler, Mary-Charles Jones, James Digiacomo, Ryan Cartwright, Leonard Earl Howze, Lenny Venito e Gary Valentine completam o elenco.

Sitcomsarja vasta eläkkeelle jääneestä poliisista, joka odottaa voivansa vihdoin viettää enemmän aikaa perheensä kanssa, mutta huomaa, että haasteet kotona ovat suuremmat kuin mitä hänellä oli töissä.