Bijzonder gek is het: al jaren zou het hommeles zijn met de hommels, bijtjes en bloemetjes. De bestuivende beestjes worden bedreigd. Een tragedie voor alles wat groeit en bloeit. Maar hoe kan het dan, dat daar bij de groenteboer geen snars van te zien is? Schappen schitteren nog altijd van overvloed. De Keuringsdienst kan er met zijn hoofd niet bij en gaat op onderzoek uit.
It is particularly strange: for years it has been a bumblebee lesson with bumblebees, bees and flowers. The pollinating creatures are threatened. A tragedy for everything that grows and flourishes. But how is it possible that there is no sign of this at the greengrocer? Shelves still shine with abundance. The Inspection Service cannot wrap its head around it and investigates.