Het vooruitzicht dat er vrijdag weer geborreld mag worden, sleept vele door de week. Maar kom bij die borrel niet aan met doodgewone hapjes. Tegenwoordig is het tapas wat de klok slaat.
The prospect of having drinks again on Friday keeps many people awake during the week. But don't come to those drinks with ordinary snacks. Nowadays it is tapas that counts.