Een kop koffie op het werk is voor de mens wat smeerolie is voor de motor. Thuis pruttelt de koffie rustig door een filter, maar bij de baas komt het met één druk op de knop kant-en-klaar uit de machine. Een kijker vroeg zich af wat er in de warme drank zit waardoor ze elke dag weer op gang komt. Ook de collega’s wisten na een lang gesprek bij de koffieautomaat het antwoord niet. De Keuringsdienst gaat op zoek naar de inhoud van de moderne dorpspomp.