Le 24 janvier 2008, la Société Générale annonce une perte soudaine de 4,9 milliards d'euros. A l'origine, un jeune trader inconnu, Jérôme Kerviel.
Jérôme Kerviel - the trader who hid €50 billion in trades at a major international bank - and his former superiors reveal all sides of the scandal.
Jérome Kerviel, a bróker, aki 50 milliárd eurónyi rejtett ügyletet kötött egy nemzetközi banknál, és korábbi felettesei beszélnek a botrányról.
Jérôme Kerviel, joka piilotti kaupankäyntiä 50 miljardin edestä kansainvälisessä pankissa paljastaa skandaalin kaikki puolet esihenkilöidensä kanssa.
Jérôme Kerviel, trader que escondeu 50 mil milhões de euros em transações num banco internacional, e os antigos superiores revelam o escândalo.
Série documental sobre a chocante perda bilionária de um banco francês causada por um único homem: o trader Jérôme Kerviel.