Cosmo Imai is told in no uncertain terms that Nishihonji Security Services won't be using him for the next round, but he's still determined to fight.
Cosmo Imai wird deutlich mitgeteilt, dass Nishionji Security ihn für die nächste Runde nicht mehr einsetzt. Doch er will trotzdem kämpfen.
Cosmo Imai recibe un claro mensaje: los Servicios de seguridad Nishihonji no contarán con él para la próxima ronda, pero él sigue decidido a luchar.
Cosmo Imai apprend que Nishihonji Sécurité ne fera pas appel à lui lors du prochain round, mais il est toujours résolu à combattre.
Космо Имаи получает ясное сообщение о том, что службы безопасности Нисихондзи не будут использовать его в следующем раунде, но он все равно полон решимости сразиться.
西品治警備保障が次の仕合で自分を使う意思がないことを、単刀直入に告げられる今井コスモ。それでもなお仕合を諦めない今井は、自分が闘えることを証明しようとする。
