ガオランとアギトの戦いに勝敗が決し、拳願絶命トーナメントは2回戦が終了。その後、翌日以降のスケジュールが変更されるというアナウンスが会場に突然流れる。
Nach dem Kampf zwischen Kaolan und Agito geht die zweite Runde des Kengan-Vernichtungsturniers zu Ende. Plötzlich wird eine Planänderung angekündigt.
Después de la pelea entre Kaolan y Agito, la segunda ronda del Torneo Kengan Vida o Muerte llega a su fin, pero se convoca a una reunión para anunciar cambios de último momento.
Dopo l'incontro tra Kaolan e Agito, il secondo round del Torneo di Annientamento di Kengan si conclude. Un cambio di programma viene annunciato all'improvviso.
Le deuxième round du tournoi d'extermination Kengan se termine sur le match de Kaolan et Agito quand soudain, un changement de programme est annoncé.
Após o combate entre Kaolan e Agito, a ronda dois do Torneio Kengan de Vida ou Morte chega ao fim. De repente, é anunciada uma mudança de horário.
After the match between Kaolan and Agito, round two of the Kengan Life-or-Death Tournament comes to an end. Suddenly, a change of schedule is announced.
После матча между Каоланом и Агито завершается второй раунд турнира Кенган на жизнь и смерть. Внезапно объявляется изменение расписания.
