桐生刹那と黒木玄斎の壮絶な戦いに、ついに決着の時が訪れる。王馬の意識が未だ戻らず、乃木グループに残された闘技者の手札は、初見泉のただ1人だけになってしまう。
Der Kampf zwischen Setsuna und Gensai Kuroki geht zu Ende. Da Ohma immer noch im Krankenhaus liegt, bleibt dem Nogi-Konzern nur Sen Hatsumi als einziger Kämpfer.
El combate entre Setsuna y Gensai Kuroki llega a su fin. Pero Ohma sigue hospitalizado, lo que deja al Grupo Nogi con un solo luchador: Sen Hatsumi.
L'incontro tra Setsuna e Gensai Kuroki si conclude. Ohma resta in ospedale, lasciando il Gruppo Nogi con un solo combattente, Sen Hatsumi.
Le combat entre Setsuna et Gensai Kuroki se termine. Ohma étant toujours à l'hôpital, le Groupe Nogi n'a plus qu'un combattant : Sen Hatsumi.
O combate entre Setsuna e Gensai Kuroki chega ao fim. Ohma permanece no hospital, o que faz de Sen Hatsumi o único combatente do Grupo Nogi.
The bout between Setsuna and Gensai Kuroki comes to an end. Ohma remains hospitalized, leaving the Nogi Group with Sen Hatsumi as their only fighter.
Поединок между Сэцуной и Гэнсай Куроки подходит к концу. Ома остается в больнице, и группа Ноги теперь имеет только Сэна Хацуми в качестве своего бойца.
