Kendra discovers “Splash” is more brutal than she imagined, challenging her fear of heights. She decides to quit the show on national TV.