ついに再会した源蔵に、MAOは再試合を要求。二人の決着は第二回闘技大会にて行われることになった！ そして、カーミラもまた因縁の相手・ローゼとの直接対決を望んでいた。恥を忍んで源蔵にプロレスの指導を仰ぐカーミラ。対戦カードや屋台の準備も万端！ 今、再び闘技大会のゴングが鳴る！
MAO, dopo aver finalmente ritrovato Genzo, chiede un nuovo incontro. Decidono che la loro sfida avverrà nel secondo grande torneo di combattimento! Anche Carmilla cerca la rivincita contro Roze, sua avversaria predestinata. Mettendo da parte il proprio orgoglio chiede a Genzo di insegnarle il wrestling. Le squadre sono state decise, è tutto pronto! Il gong sta per suonare!
É hora do evento principal! Uma briga arrasadora entre as forças do Rei Demônio e Genzo! Quem ganhará?
¡Es hora del evento principal! ¡Una pelea de arrastre derribada entre las fuerzas del Rey Demonio y Genzo! ¿Quién ganará?
It's time for the main event! A knock-down drag-out brawl between the Demon King's forces and Genzo! Who will win?
드디어 재회한 겐조에게 MAO는 재시합을 요구한다. 둘은 제2회 격투기 대회에서 결판을 내기로 한다. 그리고 카밀라도 숙적 로제와의 정면 대결을 원하고 있었다. 자존심을 버리고 겐조에게 프로 레슬링 지도를 받는 카밀라. 대전 선수들과 노점들도 만반의 준비를 갖춘다! 지금 다시 격투기 대회가 개막한다!
