To open the pet shop of his dreams, Animal Mask needs money. And to get it, he'll have to fight monsters, some of whom aren't even animals!
Pour ouvrir l'animalerie de ses rêves, Animal Mask a besoin d'argent. Et pour l'obtenir, il devra combattre des monstres, dont certains ne sont même pas des animaux!
Shibata e Shigure stanno cercando i soldi per aprire un negozio di animali, e per questo vanno alla gilda dei cacciatori dove accettano una missione di caccia alla salamandra dall'elevata ricompensa. SHibata accetta sempre più missioni in cerca di soldi, mentre Shigure è un po' preoccupata.
ペットショップ設立のため、資金集めを開始した源蔵とシグレ。さっそく街のハンターギルドへ赴くと、高額報奨金のサラマンダー退治のクエストを発見する。報奨金目当てに意気揚々とクエストを受注する源蔵とは反対に不安気なシグレだが…。
펫숍을 열기 위해 자금 모으기를 시작하는 겐조와 시구레. 곧바로 마을의 헌터 길드로 달려가고 그곳에서 높은 액수의 보상금이 걸린 샐러맨더 퇴치 퀘스트를 발견한다. 보상금을 노리고 의기양양하게 퀘스트를 수행하는 겐조와는 반대로 시구레는 불안을 감출 수 없었는데...
Para abrir seu peto shop dos seus sonhos, Máscara Animal precisa de dinheiro. E para obtê-lo, ele terá que lutar contra monstros, alguns dos quais nem são animais!
Para abrir la tienda de mascotas de sus sueños, Genzo necesita dinero. Y para conseguirlo, tendrá que luchar contra monstruos, ¡algunos de los cuales ni siquiera son animales!
