Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
ペンギンアイドルユニット「ＰＰＰ(ぺパプ）」のライブチケットを手に入れたサーバルたち。ライブの記者会見中にアイドルオタクのマーゲイと出会ってしまったＰＰＰの身に…え！？
박사와 조수에게 펭귄 아이돌 유닛 「PPP(페퍼프)」의 라이브티켓을 받은 서벌과 가방. 라이브 기자회견을 구경하던 중에 아이돌을 매우 좋아하는 얼룩살쾡이를 만나게 되는데…
Le moment tant attendu du concert des légendaires PePaPu est arrivé. Cabas et Serval bénéficient d'un accès prioritaire aux coulisses du spectacle, ce qui va leur permettre d'aider le groupe à résoudre un problème de dernière minute.
