Yoshimori feels quite crowded when Masamori and the Night Troops move into the neighborhood. He is further surprised to see that his older brother, Masamori, has ordered a few of his troops to assist the Kekkaishi of Karasumori.
良守と時音を囲んだ謎の集団は、正守配下の夜行たちだった。正守は黒芒楼壊滅のため、夜行の本拠地を烏森に移すことにし、夜行たちは墨村家と雪村家に滞在する。一方、良守は志々尾のアパートで亜十羅と再会する。
Таинственная группа, окружившая Ёсимори и Токиэ, оказалась подчинёнными Сэсимори — Ночной стражей. Сэсимори решает перенести базу Ночных стражей в Урасори, чтобы уничтожить Чёрную Пагоду, и Ночные стражи остаются в домах клана Сумимура и клана Юкимура. Тем временем Ёсимори вновь встречается с Адзюрой в квартире Сидзё.
