The secrets and lies lead to a fiery face-off. Xandra tries to use her leverage with Ralph, but he asks for everything in return. Syl tutors Lulu.
Segreti e bugie sfociano in un aspro scontro. Xandra prova a fare pressione su Ralph, che le chiede in cambio un prezzo molto alto. Intanto Syl fa da mentore a Lulu.
Tajemství a lži vedou k divoké konfrontaci. Xandra se pokusí využít svůj vliv u Ralpha, ale ten na oplátku žádá úplně všechno. Syl učí Lulu.
Los secretos y las mentiras salen a relucir en un duro enfrentamiento. Xandra tendrá que pagar caro un favor que le pide a Ralph. Syl se hace cargo de Lulu.
Segredos e mentiras provocam um confronto acirrado. Xandra tenta manipular Ralph, mas ele pede tudo em troca. Syl ensina Lulu.
Die Geheimnisse und Lügen münden in einer hitzigen Konfrontation. Xandra will Ralph unter Druck setzen, aber sein Preis ist zu hoch. Syl nimmt Lulu unter ihre Fittiche.
Secrets et mensonges donnent lieu à une confrontation explosive. Ralph pose ses conditions avant d'accepter la demande de Xandra. Syl prend Lulu sous son aile.
