The girls urge Kris to take a trip to San Diego to see her sick mother. Kourt looks into water birth and Bruce checks into a sleep clinic to get his nighttime ticks worked out.
Les filles poussent Kris à aller voir sa mère à San Diego. Kourtney s’intéresse à l’accouchement dans l’eau. Bruce se rend dans une clinique du sommeil.
Jentene ber Kris om å besøke sin syke mor i San Diego, og Kourtney undersøker konseptet «vannfødsel».
Las chicas instan a Kris para hacer un viaje a San Diego para visitar a su madre enferma, mientras que Kourtney quiere ser testigo de un parto natural en el agua.
Quando as meninas descobrem quão séria é a doença da avó MJ, elas insistem que Kris faça uma visita. Mas a ideia de ver sua mãe faz com que Kris fique emocionada e ela usa sua falta de tempo para evitar uma viagem a San Diego.
