New Car

Hyacinth is completely insulted when she is awarded second prize at the local craft fair, and over Lydia Hawksworth. Scandalized even further when she and Richard are overtaken by Lydia's new car, it isn't long before Richard's worst fears are realized and Hyacinth sets her sights on a newer, more expensive Rolls Royce.

Hyacinth haluaa ostaa Rolls Roycen - tai ainakin ajella sellaisella muiden nähtäville.

De Buckets nemen veel hooi op hun vork wanneer Hyacinth Richard overtuigt om een Rolls Royce te 'lenen' van de autohandelaar om indruk te maken op de high society.

Hiacynta postanawia, że czas zmienić samochód. Jak zwykle mierzy wysoko, wciągając przy okazji Ryszarda w "pożyczenie na chwilę" Rolls Royce'a z firmowego salonu.