This episode is the first of many about the bullshit surrounding a million euro art deal. And the desire of three men to make a film about it