Verslaggever Harry F. Kriele (Van Kooten) reageert op het journaal en doet de studiopresentatie omdat Kees en Wim met autopech ergens in 't land staan.
Kees en Wim geven, al lopend langs de snelweg, aanwijzingen aan Harry mbt de presentatie.
Journaalfragm. van politieacties en het bezoek van de politie aan Sonja Barend.
Politiepsycholoog Rimpel (Van Kooten) pleit voor een nieuwe politiepet. Baldadige agent (De Bie) stoort het betoog.
Verslaggever Bulle van Berkel (De Bie) brengt tegen de zin van Kriele zijn reportage over de studentenacties tegen Deetman op het scherm. Interview van Van Berkel met Deetman (Van Kooten) die onder het eierstruif zit over het afschaffen van de studiebeurs.
Harry Kriele telefonisch in gesprek met "Neelie Smit-Kroes" over de vraag of ze haar werk wel serieus neemt
omdat ze vaak aanwezig is bij gebeurtenissen die niets met verkeer te maken hebben.
Kees en Wim laten zien hoe ze autopech kregen: ze bezochten per auto een actie "Halveer het verkeer" waarbij hun auto doormiddengezaagd werd.
Kees en Wim geven Harry de opdracht het programma af te kondigen.
