Après des décennies d'activité industrielle, le Québec réalise que ses méthodes de production ne sont pas sans conséquences sur l'environnement. En parallèle, des catastrophes dessinent notre histoire et nous enseignent la résilience!