Haroska erscheint wieder zum Dienst. Sein erster Fall führt Leo und ihn in ein Seniorenheim, in dem es eine Reihe von mysteriösen Todesfällen gegeben haben soll. Sie stoßen auf eine Wahrheit, die trauriger ist, als sie sich jemals ausgemalt hätten.
