Die Kommissare Gilles und Samuel observieren ein Lagerhaus und vertreiben sich die Zeit damit, Danni, die "Neue" in der Leitstelle, zu verarschen. Im Lagerhaus warten derweil die Gangster Bernhard und Maurizio auf eine Drogenlieferung.
