A tension surrounds the whole town as the police finally start cracking down on the disputes between Tanokura and Ginzame. However, they mainly arrest the Ginzame gang and it's obviously unfair. Samekichi, the Ginzame boss, is outraged but he knows there's nothing an outsider can do other than wait for the storm to pass.