１０人となった川越学園クワイア部はコンクールでの自由曲を決めるために、常勝校・浦和學習院がクワイアを披露する夏祭りへ視察に向かう。だんぼっちは浦和學習院のキャプテンで幼なじみの森村と再会するが・・・。
As férias de verão chegaram, e o concurso de Kanto também se aproxima. Para poder competir no nacional, o Colégio Kawagoe precisa ficar nas maiores posições e, para isso, terão que escolher que música vão cantar.
Los chicos se inscriben oficialmente en el concurso de coros y, con ello, deben empezar a investigar a quienes serán sus rivales. En el festival de verano tendrán la oportunidad de comprobar cómo canta el coro que ganó el año pasado.
Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
Der Kawagoe-Chor beschließt, sich den Auftritt des Urawa-Akademie-Chors auf einem Sommerfest anzusehen, da er im kommenden Wettbewerb gegen ihn antreten wird. Dort hat Studiobox eine unangenehme Begegnung mit einem Sandkastenfreund. Später stoßen sie auf den Vater von Mädel-kun, der erstmals erfährt, dass sein Sohn ein Chormitglied ist.
