Saima matkustaa vanhempiensa luo pohjoiseen. Juhis ja Ruut päättävät seksittömän kuivan kauden. Otto saa mahdollisuuden lukea monologinsa Malja-baarissa, mutta Alinalle sen sisältö on järkytys.
