Chapter Twelve: Chain of Fools

With the Pepper Plant opening, Pepper is excited to finally show it to off to Katy, Josie and Jorge. Thinking Pepper is in trouble, Josie tells Katy and Jorge what is going and on and they are starting to see that things aren't adding up quite right. Katy finds some unsettling information about Guy's past and must decide how to handle the situation. Meanwhile, Jorge takes on a few extra jobs to help with his parents' financial predicament.

Pepper está deseando que sus amigos conozcan “Pepper Plant” tras su apertura. Josie cree que Pepper tiene problemas y se lo cuenta a Katy y Jorge, entonces se dan cuenta de que las cosas no cuadran.

Con l'apertura della Pepper Plant, Pepper è entusiasta di poterla finalmente mostrare a Katy, Josie e Jorge.

Pepper est heureuse de pouvoir faire découvrir le Pepper Plant à Katy, Josie et Jorge. Katy découvre des informations troublantes sur le passé de Guy et doit décider comment gérer la situation.

Com a abertura da Pepper Plant, Pepper está empolgada por finalmente mostrá-la aos amigos. Pensando que Pepper está em apuros, Josie diz a Katy e Jorge o que se passa, e eles começam a ver que as coisas não batem propriamente certo.