Chapter Two: You Can't Hurry Love

Josie finds a job to help pay the bills. Jorge has to make a decision about Ginger. Pepper finds herself low on cash.

Com a vida pessoal de Katy num impasse, a qual parece ser conhecida de todos graças ao facto de os jornais descobrirem o blogue de Pepper, ela não parece escapar nem sequer no trabalho.

Josie encontra um emprego para ajudar a pagar as contas. Jorge tem que tomar uma decisão sobre Ginger. Pepper se encontra com pouco dinheiro.

Josie encuentra un trabajo para ayudar a pagar las cuentas. Jorge tiene que tomar una decisión sobre Ginger. Pepper se encuentra baja de efectivo.

La vita personale di Katy è in una fase di stallo: i giornali hanno raccolto le indiscrezioni del blog di Pepper.

Josie trouve un emploi pour aider à payer les factures. Jorge doit prendre une décision au sujet de Ginger. Pepper se retrouve à court d'argent.