As Katrina closes in, officials issue a voluntary evacuation order that turns mandatory hours before landfall. With no way out, thousands hunker down.
Als Katrina näher rückt, empfehlen die Behörden eine freiwillige Evakuierung, die später zur Anweisung wird. Doch da stecken Tausende Menschen bereits fest.
Katrina se rapproche. Les autorités donnent un ordre d'évacuation, d'abord volontaire, puis obligatoire, quelques heures avant l'ouragan. Sans issue, des milliers cherchent refuge.
As autoridades emitem uma ordem de evacuação voluntária, que passa a obrigatória horas antes de o Katrina chegar a terra. Encurralados, milhares procuram abrigo.
Com o Katrina se aproximando, a ordem de evacuação voluntária passa a ser uma obrigatoriedade. Sem saída, milhares se preparam para o pior.
