It is revealed the Sun flames from Ryohei's box animal was used by Uri to transform. Uri manages to hold back Gamma's box animals while Gokudera deals with Gamma. Meanwhile, Gamma remembers when his family was separate from the Millefiore. In his memory, the boss just died, and her daughter Yuni is the heir.
Uri, le chaton de Gokudera, s'est transformé en un féroce félin. Il semble qu'ils puissent alors venir à bout de Gamma. Ce dernier, sentant la défaite et la mort arriver, se remémore l'histoire du Black Spell.
La box animale di Gokudera, Uri, si è trasformata grazie al canguro di Ryohei. Mentre combatte con Gokudera, Gamma ripensa a quando la sua famiglia è stata separata dai Millefiore.
γ瞧不起彭哥列决心的那番话激怒狱寺，使得狱寺与成长的瓜共同反击，让γ见识到彭哥列岚之守护者的战斗方式。再度受到重创的γ，回想起尚未加入米尔菲欧雷家族之前的往事。当年的γ因为首领的死而懊悔不已，就在那时出现在他面前的，却是一名年幼的女孩......
Continúa la batalla de Gokudera y Gamma. Se ve el pasado de Gamma, Genkishi y el resto de los Black Spell, donde se da a conocer a su jefa recién fallecida y a una niña. En las entrevistas peligrosas de Haru el invitado es Mukuro Rokudo del presente.
漢我流の腹から飛び出した巨大なヒョウのような匣兵器―― その正体は、晴の活性で成長した瓜だったのだ！γの匣兵器・黒狐（ネレ・ヴォールピ）は、さらに雷の炎を大きくして獄寺たちを威嚇する。どうやらまだ膨大な力を温存しているようだ。成長した瓜は負傷した獄寺を覆うように立ち、黒狐に向かっていく。その姿を見て獄寺は、瓜もまたスィステーマC.A.I.の一部だと確信する。ボンゴレの覚悟を胸に、獄寺の怒涛の反撃が始まった――！
Из живота, наполненного энергией Хан, вырвалось гигантское оружие в форме леопарда — его истинная сущность оказалась выросшим огурцом! Оружие γ, черный лис (Нере Вольпи), еще больше усиливает огненные молнии, угрожая Гокудере и остальным. Похоже, он все еще хранит колоссальную силу. Выросший огурец встает, чтобы защитить раненого Гокудеру, и направляется к черному лису. Увидев это, Гокудера убеждается, что огурец также является частью системы C.A.I. С решимостью семьи Бонголе, начинается яростная контратака Гокудеры!
