Byakuran calls Irie and tells him that Mukuro has been defeated and that he was found to be transmitting data, possibly to the Vongola Tenth. Byakuran tells Irie that he is the most important person in that base and must escape if they invade the base. Irie for some hidden reason, can't leave. Irie calls all the Milliefore Japan members in the base and tells them he shall leading the base now. The members are outraged and prepare to attack Irie until a swordsman by the name of Genkishi tells them anyone who opposes master Irie will be killed. Irie becomes the boss of the base. Afterwards the Vongola have received the data transmitted by Mukuro. In it was the picture of the white box Tsuna saw in his dreams. Training is resumed and Reborn gives Yamamoto a box about the sword emperor.
Après avoir reçu des informations du QG italien des Millefiore, Irie Shoichi se prépare à être attaqué par les Vongola et prend ainsi des mesures. Pendant ce temps, ces derniers ont reçu de la part de Mukuro les plans de la base de la branche japonaise des Millefiore, la base Merone.
Irie chiama Byakuran, che gli dice di aver sconfitto Mukuro e di aver interrotto l'invio di dati verso i Vongola. Inoltre gli spiega che secondo lui i Vongola stanno preparando un attacco verso la loro base in Giappone.
通讯线路恢复之后，总算与白兰取得联系了。相对于毫无紧张感笑咪咪吃着软糖的白兰，状况却是非常紧急。米尔菲欧雷日本分部基地的情报，居然被泄漏到彭哥列那里了。听到这个消息的入江，取出玛雷戒指宣布“我决定直接参与作战”——并且与至今不太可靠的态度不同，展现出冷酷的表情。
Irie se logra comunicar con Byacuran este le dice que probablemente los Vongola ataquen su base.
Бякуран звонит Ири и сообщает, что Мукуро был побеждён и его поймали на передаче данных, возможно, Вонголе Десятой. Бякуран говорит Ири, что он — самая важная персона в этой базе и должен бежать, если они нападут на базу. По какой-то скрытой причине Ири не может покинуть её. Он собирает всех членов Миллифор в Японии, находящихся на базе, и заявляет, что теперь будет руководить базой. Члены в ярости и готовятся атаковать Ири, пока мечник по имени Генкиши не говорит им, что любой, кто выступит против мастера Ири, будет убит. Ири становится боссом базы. После этого Вонгола получает данные, переданные Мукуро. В них была фотография белой коробки, которую Цуна видел в своих снах. Тренировки возобновляются, и Реборн передаёт Ямамото коробку с мечом императора.
