Yamamoto is knocked unconscious by the Millefiore members while trying to protect everyone. Gokudera uses his ring and opens his box weapon to reveal a cannon. He defeats one of the Millefiore members. While protecting Kyoko, Tsuna manages to defeat the second Millefiore member by using his Zero Point Break Through technique.
Gokudera utilise son anneau et sa Box pour vaincre Nosaru. De son côté, Tsuna protège Kyoko en combattant Tazaru à l'aide de la Percée du Point Zéro de la Dernière Volonté et en tentant de le geler…
Gokudera riesce ad usare il suo anello e aprendo il box trova un'arma che si rivela essere un cannone. Intanto Tsuna deve proteggere Kyoko e affrontare l'altro membro dei Millefiore.
在紧要关头，无论是最可靠的山本以及其他人，居然都与十年前对调了，面对来袭的敌人，唯一的对抗方式就是以死气之火打开匣子。狱寺是否能有这种程度的觉悟点燃死气之火？阿纲是否能保护京子不被敌人袭击？
La lucha entre Black spell (los perseguidores) y los Vongola comienza, Tsuna se enfrenta a Tazaru y Gokudera enfrenta a Nosra, Tsuna logra proteger a Kyoko encendiendo su anillo pero no sin sufrir daños y Gokudera derrota a Nosra tras lograr abrir su caja.
