Tsuna and Gokudera venture with Lal Milch in the woods. They come across a machine dangerous called a Mosca Robot. The future Takeshi Yamamoto defeats the robot and leads them into the hideout where they find out the truth and the secrets. There, Tsuna meets Reborn.
Tsuna et Gokudera rencontrent avec Lal Mirch dans les bois. Ils tombent face à face avec une machine dangereuse et similaire à Gola Mosca. Yamamoto du futur arrive, les sauve, et les conduit dans le repaire où ils découvrir la vérité et les secrets sur ce futur.
Tsuna e Gokudera si avventurano nella foresta con Lal Mirch. Quando vengono scoperti da un robot Mosca a salvarli arriva però Yamamoto.
在前往根据地的途中，拉尔．米尔奇说出自己的身分以及目前的局势，阿纲才知道这个时代的彭哥列家族已经濒临毁灭。此时因为一时的疏忽，敌方的新型战斗机器人史托拉欧．摩斯卡察觉到阿纲等人的存在，在拉尔．米尔奇正准备拼死抵抗的时候，出现了一名意外的救兵。
Tsuna y Gokudera del pasado se han encontrado con otra persona del futuro y se van con él. Se enteran de algunas cosas que han sucedido, pero en medio de la platica un enemigo aparece, un gola mosca quien los encuentra a pesar de haberse escondido pero llega Yamamoto del futuro y los rescata después llegan a la base.
