After a quick battle between Bianchi and M.M., Haru and Kyoko have been targeted by the serial killer twins Jiji and Didi under Birds' order. Threatening to kill off the girls, Birds plays with Tsuna and his friends, commanding them to beat Tsuna up.
Si Yamamoto est parvenu à se défaire du premier des deux sbires de Mukuro, la partie n'est pas gagnée pour autant. En effet, le même Mukuro a fait appel à quatre autres détenus avec lesquels il s'est évadé : une joueuse de clarinette, un passionné d'oiseaux et des jumeaux tueurs en série. Chacun a un style de combat aussi déroutant que redoutable…
Kyoko e Haru sono nel mirino del gruppo di Mukuro. Bird sfrutta la situazione per ricattare Tsuna e i suoi compagni.
逃狱的囚犯应该只有三人，但是阿纲等人却遇上新的敌人。碧洋琪打倒以音波为武器的MM之后，下一个敌人居然以京子跟小春的生命要胁，要阿纲的同伴拿刀子刺杀阿纲。他们将要如何渡过这个危机呢？
Después de una corta batalla entre Bianchi y M.M., Kyoko y Haru están siendo acechadas por los gemelos asesinos en serie Jiji y Didi bajo las órdenes de Birds. Tratando de asesinar a las chicas, Birds juega con Tsuna y sus amigos, ordenándoles golpear a Tsuna.
