One by one, students at Namimori High are being targeted by an unknown gang. It seems that some of those targets are some of Tsuna's friends, and he has to stop the unknown gang before they attack his friends.
Les membres du comité de discipline de Namimori, dont le capitaine est Hibari, sont mystérieusement attaqués les uns après les autres. Puis c'est au tour de tous les élèves de Namimori de se faire agresser sans distinction. L'identité des coupables reste encore un mystère, mais il apparaît clairement que Tsuna et ses amis font partie de leurs cibles. Un long chapitre s'ouvre pour Tsuna et sa famille.
Molti ragazzi della stessa scuola di Tsuna sono stati aggrediti nelle ultime notti. Hibari indaga per scovare il colpevole.
并盛中学的风纪委员忽然遭到不明的袭击，原本以为只是有人对风纪委员展开报复，没想到连了平大哥也受到波及，那位超强的云雀也下落不明。如今对方甚至找上了狱寺，最终的目标则是阿纲。
Uno a uno, estudiantes de Namimori son objetivo de una desconocida pandilla. Tsuna va a la escuela y encuentra a Hibari yendo a hacerse cargo de la amenaza. Antes de ello, el ataca a Shamal al sentir una mala intención de él y es picado por un mosquito. Mas tade Tsuna descubre que Ryohei ha sido atacado.
