A ventriloquist finds his dummy is acting independently of his will and kills the man who carved it. It's up to Kate to solve the murder.
Un fabricante de marionetas es asesinado por un ventrílocuo atormentado que actuaba a instancias de su muñeco "maligno".
Un ventriloquo scopre che il suo manichino agisce indipendentemente dalla sua volontà e uccide l'uomo che lo ha scolpito. Tocca a Kate risolvere l'omicidio.
