As Togame lays dying in Shichika's arms, she tells him that all of this was a part of her plan and that had she not died, she intended on killing him after he retrieved all twelve blades. Having manipulated everything, including her heart, into her plan, she says that her feelings were real and dies asking Shichika if it's ok for her to fall for him.
Emonzaemon fait face à Togame et Shichika alors qu'ils s'apprêtent à descendre vers Owari pour accomplir la fin de leur voyage et récupérer le 12ème sabre, Entô Jyû, qu'ils soupçonnent être détenu par la princesse Hitei elle-même.
拳銃 VS 無刀
最後の完成形変体刀である炎刀・銃が、ある者の手により、尾張幕府へと謙譲されてしまう。そしてその場で、現将軍・家鳴匡綱語られた完成形変体刀の真実は、誰もが驚愕するものであった。
そして、七花ととがめの旅の行方は、果たしてどこへ辿り着くのだろうか…。
Mientras Togame yace moribundo en los brazos de Shichika, ella le dice que todo esto era parte de su plan y que si ella no hubiera muerto, tenía la intención de matarlo después de que él recuperara las doce hojas. Habiendo manipulado todo, incluyendo su corazón, en su plan, ella dice que sus sentimientos eran reales y muere y le pregunta a Shichika si está bien que ella se enamore de él.
