Kohime gelingt die Flucht. Sie ist verwirrt über das Verhältnis zwischen Menschen und Aradama und beschützt ihren Artgenossen, was Folgen nach sich zieht.
L'amitié qu'éprouve Mihono pour Kohime est source d'incompréhension et de dissensions parmi ses collègues Lames, et une scission se crée parmi elles. Kohime, dans cet environnement hostile, prend la fuite. Le combat n'oppose plus seulement Lames et Aradama, mais aussi le camp de l'acceptation et celui de la méfiance.
