Cet épisode offre un récapitulatif du premier arc de la série, du tournoi entre Lames à l'affrontement contre Yukari Origami, en passant par l'incident du grand Aradama et l'histoire de Mokusa.
Episodio resumen que narra los acontecimientos de los 12 primeros episodios de la serie.
