Deux mois se sont écoulés depuis la disparition de Kanami et Hiyori. Piégées dans l'au-delà, les fantômes du passé semblent détenir la clé pour permettre leur retour dans le monde réel.
あの日、タギツヒメと共に隠世の果てに消えた可奈美と姫和。それから二か月。世の中は徐々に元に戻ろうとしていた。依然消息不明のままの可奈美と姫和。ふたりは時間も方向もあやふやな隠世を別々に彷徨っていた。
そんなふたりが辿り着いたのは、それぞれの実家を模した場所だった。ふたりはそれぞれに、過去の姿のままの母親たちと出会う。ついに合流を果たした可奈美と姫和。そして、最後の別れの時が訪れる。
Hiyori y Kanami se encuentran en el inframundo sin posibilidad de escapar. Allí se encontrarán con dos personas que las ayudarán a entenderse a sí mismas y a salir de allí.
В тот день Канами и Химэва исчезли вместе с Тагицухимэ на краю скрытого мира. Прошло два месяца. Мир постепенно пытался вернуться к нормальной жизни. Канами и Химэва по-прежнему числятся пропавшими без вести. Они блуждают по скрытому миру, где время и направление теряют смысл, каждый в своем направлении. В конце концов, они оказываются в местах, напоминающих их родные дома. Каждая из них встречает своих матерей в их прошлом облике. Наконец, Канами и Химэва воссоединяются. И приходит время для последней разлуки.
