Kaoru se voit diriger une équipe de Lames pour enquêter sur la présence d'un Aradama à Gunma. Les sources chaudes y foisonnent, et l'équipe profite du voyage pour se détendre. Sayaka apprend à voir les Aradama sous un nouveau jour.
本部長の紗南の命令で北関東への遠征任務の部隊長を務める薫。やる気のない薫は荒魂探索を部下に任せきりで楽をしてばかり。ついに本部から監視役として沙耶香が派遣されてくる。
荒魂討伐に真面目すぎる沙耶香に対し、肩の力を抜かせようとする薫。先輩として、益子家の刀使として、荒魂の本質を沙耶香に語る。やがて目的の荒魂を発見し、二人で追う中で、ノロを強奪するフードの刀使と遭遇する。
Kaoru agora é a capitã de um time de Tojis, mas a sua vontade é de aproveitar todo o tempo possível para relaxar. Apesar disso, elas têm a missão de encontrar um aradama que foi visto nos arredores, causando insegurança nos moradores da região.
Kaoru y Sayaka, acompañadas siempre por Nene, tendrán que participar en una misión de exterminación de aradama en Gunma. Allí tendrán que hacer frente a algo más que un aradama.
